1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX

3
00:04:16,540 --> 00:04:17,750
Мва-ха-ха-ха!

4
00:04:18,000 --> 00:04:19,800
не се страхувам от теб
грозна работа!

5
00:04:20,050 --> 00:04:22,710
Сърцето ми е чисто
като извор със сладка вода!

6
00:04:25,090 --> 00:04:26,590
Сребърен рицар Готик
стоеше,

7
00:04:26,840 --> 00:04:29,470
изправен пред ужасния скелет
дракон, който го гледаше

8
00:04:29,720 --> 00:04:32,390
с големия си,
грозни, празни очи.

9
00:04:32,640 --> 00:04:34,060
С моите сребърни ками,

10
00:04:34,310 --> 00:04:35,640
ще отрежа
главата ти.

11
00:04:35,900 --> 00:04:37,310
Просто... Ах.

12
00:04:37,560 --> 00:04:40,360
Справедливостта ще бъде въздадена само
когато си мъртъв!

13
00:04:40,610 --> 00:04:42,030


14
00:04:42,280 --> 00:04:43,490
ха-ха!

15
00:04:44,860 --> 00:04:47,450
Ужасният дракон-скелет
спъна се и залитна

16
00:04:47,700 --> 00:04:49,200
и се срина с
агонизиращ стон

17
00:04:49,450 --> 00:04:51,160
което накара тръпки
гръбначния стълб.

18
00:04:52,660 --> 00:04:54,160
Ааа!

19
00:04:54,410 --> 00:04:56,540
Крехък на вид младеж
излезе от скривалището си

20
00:04:56,790 --> 00:04:59,210
да поздрави благородния
Сребърен рицар Готик...

21
00:04:59,460 --> 00:05:00,920
стига,
ти малък вредител!

22
00:05:01,170 --> 00:05:02,210
Почистете всичко.

23
00:05:02,460 --> 00:05:03,460
Но, милорд Гилдас,

24
00:05:03,720 --> 00:05:05,260
аз играя
Сребърен рицар Готик!

25
00:05:05,510 --> 00:05:07,220
чичо ти,
добрият лорд Арнолд,

26
00:05:07,470 --> 00:05:09,050
ни чака за вечеря.

27
00:05:27,490 --> 00:05:30,320
Все още няма следа от тях,
милостиви Господи?

28
00:05:30,580 --> 00:05:33,410
Нищо, Гилдас,
абсолютно нищо.

29
00:05:33,660 --> 00:05:34,950
вече не виждам,

30
00:05:35,200 --> 00:05:37,250
но аз съм абсолютно
сигурен,

31
00:05:37,500 --> 00:05:40,290
мой верен
рицарите никога няма да се върнат.

32
00:05:42,000 --> 00:05:44,340
С всичко дължимо
уважение, господарю мой,

33
00:05:44,590 --> 00:05:45,920
сте позволили
отчаянието да те преодолее.

34
00:05:46,170 --> 00:05:48,340
Искаш ли ме
да танцуваш джиг?!

35
00:05:49,930 --> 00:05:51,510
ела, ела сега,
Господи мой.

36
00:05:51,760 --> 00:05:53,720
Къде са тези
дни от миналото

37
00:05:53,970 --> 00:05:57,810
когато моят замък го направи
блесне в целия си блясък?

38
00:05:59,850 --> 00:06:01,020
Къде са моите хора?

39
00:06:01,270 --> 00:06:03,440
Моите пазачи?
Моите пет играчи?

40
00:06:05,110 --> 00:06:06,900
Уви, всички избягаха,
добрият ми Господи.

41
00:06:07,150 --> 00:06:08,650
Може да съм сляп,
Гилдас,

42
00:06:08,910 --> 00:06:10,410
но аз съм
никой не е глупак.

43
00:06:10,660 --> 00:06:11,780
Съвсем ясно е

44
00:06:12,030 --> 00:06:14,870
че никой не иска да остане
в тази крепост.

45
00:06:16,790 --> 00:06:18,210
Кой би искал
живей тук

46
00:06:18,460 --> 00:06:20,420
в страх от
световноядецът?

47
00:06:20,670 --> 00:06:23,090
Говорейки за това,
крайно време е

48
00:06:23,340 --> 00:06:25,300
да изпратите вашите
племенница в сигурно убежище,

49
00:06:25,550 --> 00:06:28,260
към манастира на
Сестри с криви зъби.

50
00:06:28,510 --> 00:06:32,010
Ах, Гилдас, ако само
Имах племенник.

51
00:06:33,470 --> 00:06:34,470
Можех да го науча

52
00:06:34,720 --> 00:06:36,720
основните принципи
на лов на дракони.

53
00:06:36,970 --> 00:06:38,310
О, да, моля те, чичо!

54
00:06:38,560 --> 00:06:39,770
Това би било
толкова дяволски спретнато!

55
00:06:40,020 --> 00:06:41,940
Не че бих го направил
rather have you be a boy,

56
00:06:42,190 --> 00:06:43,190
моето малко момиче,

57
00:06:43,440 --> 00:06:45,440
но фактът е
ти не си един.

58
00:06:47,440 --> 00:06:50,490
Hunting just isn't suitable
за малки момичета.

59
00:07:00,210 --> 00:07:02,170
It's Granion of Byzmooth,
чичо ми!

60
00:07:05,550 --> 00:07:06,920
Гранион!

61
00:07:07,170 --> 00:07:09,510
Ти си жив!

62
00:07:09,760 --> 00:07:10,840
А Гледачът на света?

63
00:07:11,090 --> 00:07:13,140
Виждали ли сте го?
Убихте ли го?

64
00:07:16,970 --> 00:07:17,720
о!

65
00:07:19,350 --> 00:07:20,850
Престанете с глупостта си
пъшкане!

66
00:07:21,100 --> 00:07:22,440
Артикулирайте!

67
00:07:22,690 --> 00:07:24,900
Сега, къде са другите ми
верни рицари?

68
00:07:25,150 --> 00:07:26,610
с цялото ми уважение,
Господи мой,

69
00:07:26,860 --> 00:07:29,190
нашият верен Гранион
е само купчина пепел.

70
00:07:35,580 --> 00:07:37,330
Тлеещите рицари.

71
00:07:37,580 --> 00:07:39,620
Още един знак, Господарю.

72
00:07:39,870 --> 00:07:42,460
Повдигнете подвижния мост,
спусни порткулиса!

73
00:07:42,710 --> 00:07:43,710
Трябва да вземем
по-голям рицар.

74
00:07:43,960 --> 00:07:45,040
Ти, отивай да си стягаш багажа!

75
00:07:45,290 --> 00:07:46,630
Вие ще го направите
кривият зъб!

76
00:07:48,210 --> 00:07:49,340
Заключете всички врати
и ми доведи

77
00:07:49,590 --> 00:07:51,510
бойната ми брадва
и моите мечове!

78
00:07:51,760 --> 00:07:53,430
Гилдас!

79
00:07:59,680 --> 00:08:01,730
Трябва да вземем
Сребърен рицар Готик.

80
00:08:25,960 --> 00:08:27,210
хагррр!

81
00:08:35,220 --> 00:08:36,800
опашката,
Лиан-Чу, опашката!

82
00:08:37,050 --> 00:08:38,390
Дайте му урок,
чуваш ли ме?!

83
00:08:38,640 --> 00:08:40,100
давай
удари го по опашката!

84
00:08:40,350 --> 00:08:41,930
Давай, давай!

85
00:08:47,360 --> 00:08:48,400
а?

86
00:09:02,040 --> 00:09:03,540
На краката си!
Бъдете нащрек!

87
00:09:07,750 --> 00:09:09,710
О, не, не,
не го оставяй да те обижда!

88
00:09:32,440 --> 00:09:33,650
Ааа!

89
00:09:46,710 --> 00:09:48,080
о!

90
00:09:48,330 --> 00:09:49,580
ааа...

91
00:10:20,700 --> 00:10:21,950
Победа!

92
00:10:26,200 --> 00:10:27,370
Уау!

93
00:10:33,420 --> 00:10:34,790
Добре, забавлението свърши, момчета.

94
00:10:35,050 --> 00:10:36,340
хей

95
00:10:41,550 --> 00:10:42,680
Да видим, тръгваме.

96
00:10:42,930 --> 00:10:44,140
член трети,
клауза две гласи:

97
00:10:44,390 --> 00:10:45,810
При получаване на убитите
мамуларус,

98
00:10:46,060 --> 00:10:47,180
Дебелия Джон от Уикедшир

99
00:10:47,430 --> 00:10:48,850
ще плати мижавата сума от
24 гвинеи

100
00:10:49,100 --> 00:10:50,810
към доблестните
ловци на дракони.

101
00:10:51,060 --> 00:10:52,190
Не виждам ловци.

102
00:10:52,440 --> 00:10:54,020
Всичко, което виждам е
група клоуни.

103
00:10:54,270 --> 00:10:55,690
Ходещи бедствия!

104
00:10:57,400 --> 00:10:58,740
Вижте какво е вашето
глупак там

105
00:10:58,990 --> 00:11:01,570
направих на моя зелев пласт
с глупавите му лудории!

106
00:11:03,450 --> 00:11:04,990
Дебелия Джон от Уикедшир,
погледни ме!

107
00:11:05,240 --> 00:11:07,240
Това не е ли вашето "X" там
дъното на договора?

108
00:11:07,500 --> 00:11:08,830
Стига каза, речен плъх.

109
00:11:09,080 --> 00:11:10,910
получаваш
дидли-клек.

110
00:11:11,170 --> 00:11:12,290
Искаш ли да получиш моя

111
00:11:12,540 --> 00:11:14,000
мускулист приятел
всички ядосани?

112
00:11:14,250 --> 00:11:15,880
това ли искаш

113
00:11:16,130 --> 00:11:17,460
Преместете се от моите полета

114
00:11:17,710 --> 00:11:20,720
и вземи клоуна
с вас.

115
00:11:20,970 --> 00:11:22,090
Ktor scarrythhix!

116
00:11:22,340 --> 00:11:23,470
Лоши маниери!

117
00:11:23,720 --> 00:11:25,850
Ох, мутрата иска
неговата кучешка храна, а?

118
00:11:26,100 --> 00:11:26,970
Ха-ха-ха-ха!

119
00:11:27,220 --> 00:11:29,220
Ktor, gnorramutt,
грагон!

120
00:11:32,650 --> 00:11:34,270
Дракон!

121
00:11:36,610 --> 00:11:37,770
Ktor scarrythhix!

122
00:11:39,610 --> 00:11:41,030
О, скъпи!

123
00:11:41,280 --> 00:11:43,740
Страхотно, аз просто
скъсах чорапогащника ми.

124
00:11:54,130 --> 00:11:55,380
какво има,
Gwizdo?

125
00:11:55,630 --> 00:11:57,460
луд ли си

126
00:11:57,710 --> 00:11:58,630
Мислиш го поне веднъж

127
00:11:58,880 --> 00:12:00,670
бихте могли да вземете
твоята работа сериозно ли?

128
00:12:00,920 --> 00:12:02,920
Винаги е едно и също
стар цирк, Lian-Chu.

129
00:12:03,180 --> 00:12:06,010
Всичко, което правите, е клоун
за фъстъчената галерия.

130
00:12:06,260 --> 00:12:07,550
Но аз не го правя
направи го нарочно.

131
00:12:07,810 --> 00:12:09,100
Да, това е проклятие
също хубаво нещо.

132
00:12:09,350 --> 00:12:12,100
Защо, моля, кажете, нали?
мислите, че тези хищници никога не плащат?

133
00:12:12,350 --> 00:12:14,310
Защото те са
няма пари?

134
00:12:14,560 --> 00:12:15,730
не!

135
00:12:15,980 --> 00:12:18,020
Ограбват ни
защото не си достоверен!

136
00:12:18,270 --> 00:12:19,440
Какво означава "достоверен"?

137
00:12:19,690 --> 00:12:20,690
аз не знам

138
00:12:20,940 --> 00:12:22,940
Е, вземи Хектор тук,
например.

139
00:12:23,200 --> 00:12:25,070
Хектор, с неговия голям
зъби и цялата тази козина--

140
00:12:25,320 --> 00:12:26,740
добре, той е достоверен.

141
00:12:26,990 --> 00:12:28,660
И затова са хиксовете
страхуваш се от него, разбираш ли?

142
00:12:28,910 --> 00:12:30,490
Акрабуибуиф!

143
00:12:32,040 --> 00:12:33,120
Не разбираш.

144
00:12:33,370 --> 00:12:34,790
Добре, виж, ловец на дракони
който е достоверен

145
00:12:35,040 --> 00:12:36,960
прави цялата земя
тресе се, когато ходи, нали?

146
00:12:37,210 --> 00:12:38,710
Като "бум, бум, ба-бум,

147
00:12:38,960 --> 00:12:40,920
бум, бум, ба-бум,"
а?

148
00:12:41,170 --> 00:12:43,340
Арфарфарф,
zdo z toofurrrnyy!

149
00:12:43,590 --> 00:12:44,630
И ако трябва,

150
00:12:44,880 --> 00:12:46,430
той бие длъжниците си
няколко пъти.

151
00:12:46,680 --> 00:12:47,590
Бим-бам!

152
00:12:47,850 --> 00:12:48,970
"Разбийте парите!"

153
00:12:49,220 --> 00:12:50,350
Разбра ли снимката?

154
00:12:50,600 --> 00:12:53,350
Удряйки клиенти,
това е достоверно?

155
00:12:53,600 --> 00:12:55,230
Още един пример.

156
00:12:55,480 --> 00:12:56,390
Мислиш, че е
достоверен,

157
00:12:56,650 --> 00:12:58,480
ловец на дракони
кой обича да плете?

158
00:12:58,730 --> 00:12:59,900
Но аз направих дупка в моя...

159
00:13:00,150 --> 00:13:01,570
Имате Mamular boogers
на мозъка или какво?

160
00:13:01,820 --> 00:13:04,030
Ти, кофти, плетеш
нещо, което старите жени правят!

161
00:13:06,820 --> 00:13:08,660
Беше майка ми
който ме научи.

162
00:14:38,620 --> 00:14:39,910
Виж, съжалявам.

163
00:14:40,170 --> 00:14:41,620
Всъщност нямах предвид какво
Казах за плетене.

164
00:14:41,880 --> 00:14:43,380
Ако искате още
надежден приятел,

165
00:14:43,630 --> 00:14:45,250
защо не го направиш
отидете да потърсите такъв?

166
00:14:45,500 --> 00:14:46,710
Не бъди смешен.

167
00:14:46,960 --> 00:14:48,460
Никога не можах да намеря
по-добър приятел от теб.

168
00:14:48,720 --> 00:14:50,380
Ти просто го казваш
така че няма да се сърдя.

169
00:14:50,630 --> 00:14:51,800
Престани!

170
00:14:52,050 --> 00:14:53,470
Кой искаш да направя
наемат за съдружник, а?

171
00:14:53,720 --> 00:14:56,100
Дебелия Джон от Уикедшир?

172
00:14:58,850 --> 00:14:59,850
Няма начин!

173
00:15:00,100 --> 00:15:01,520
Ние сме истински екип,
аз и ти!

174
00:15:01,770 --> 00:15:04,110
Уаааааау, ktor teeeemtooo,
теееемтооо!

175
00:15:04,360 --> 00:15:05,520
Да, Хектор.

176
00:15:05,770 --> 00:15:08,650
ние тримата,
ние тримата.

177
00:15:10,820 --> 00:15:12,860
Кажи, Гвиздо,
мислиш, че ще имаме

178
00:15:13,120 --> 00:15:14,490
нашата малка ферма
някой ден?

179
00:15:14,740 --> 00:15:16,910
Разбира се, че ще
ще видиш,

180
00:15:17,160 --> 00:15:18,790
тихо,
малка къща на водата,

181
00:15:19,040 --> 00:15:21,710
и ще имаме пилета,
крави, прасета.

182
00:15:21,960 --> 00:15:23,960
И ние можем да имаме овце...

183
00:15:24,210 --> 00:15:25,340
за вълната.

184
00:15:25,590 --> 00:15:26,540
да, нали

185
00:15:26,800 --> 00:15:27,750
и ще ме плетеш
шал

186
00:15:28,010 --> 00:15:30,010
и вълнени
бельо за зимата.

187
00:15:30,260 --> 00:15:32,510
какво?

188
00:15:34,890 --> 00:15:35,970
Джимбоб дракони.

189
00:15:36,220 --> 00:15:37,260
Хей, това може да означава
малко бързи пари!

190
00:15:39,350 --> 00:15:40,810
Уау!

191
00:15:41,060 --> 00:15:42,730
Лиан-Чу, чакай ме!

192
00:16:49,550 --> 00:16:50,630
Уау!

193
00:17:20,660 --> 00:17:22,580
Уау!

194
00:17:22,830 --> 00:17:25,540
Сребърен рицар Готик!

195
00:17:25,790 --> 00:17:28,790
Не, аз съм
Лиан-Чу.

196
00:17:29,040 --> 00:17:30,960
Току-що спасихте
моят живот там, моя Ло--

197
00:17:38,010 --> 00:17:39,180
Господни скачащи гущери,

198
00:17:39,430 --> 00:17:40,970
два печени Джимбоба за
цената на един!

199
00:17:41,220 --> 00:17:42,260
Е, когато казвам "цена",

200
00:17:42,510 --> 00:17:43,970
това е само мое
начин на говорене, нали?

201
00:17:44,220 --> 00:17:45,560
Уаа!
Сладко момиче!

202
00:17:45,810 --> 00:17:47,770
Сега имаме два Джимбоба
дракони, нощна тарифа!

203
00:17:48,020 --> 00:17:49,560
30 гвинеи
заплаща се при доставка.

204
00:17:49,810 --> 00:17:50,860
Взех парите
на теб, хлапе?

205
00:17:51,110 --> 00:17:52,820
Хм... не.
Да, разбира се.

206
00:17:53,070 --> 00:17:54,690
Но, разбира се, на баща ти
има пари, нали?

207
00:17:54,940 --> 00:17:56,030
къде са ти родителите

208
00:17:56,280 --> 00:17:57,530
Те са мъртви, господине.

209
00:17:57,780 --> 00:17:59,740
О, какво нещастие!

210
00:17:59,990 --> 00:18:01,450
Още веднъж имаме
работи за фъстъци!

211
00:18:01,700 --> 00:18:02,740
И какво правиш в
гората през нощта

212
00:18:02,990 --> 00:18:04,410
без гвинея
в джоба си?

213
00:18:04,660 --> 00:18:07,120
аз търся
благородни рицари за чичо ми,

214
00:18:07,370 --> 00:18:08,790
който е много, много богат.

215
00:18:09,040 --> 00:18:11,250
чакай малко
много, много богат?

216
00:18:11,500 --> 00:18:14,170
Вие сте истински рицари,
не сте ли, господарю?

217
00:18:17,010 --> 00:18:19,760
Рицарят Лиан-Чу се криеше
зад селските порти.

218
00:18:20,010 --> 00:18:21,390
Слънцето беше изгряло.

219
00:18:21,640 --> 00:18:23,220
Кръвожадни дракони бяха
атакуващи от всички страни.

220
00:18:23,470 --> 00:18:25,060
Рицар Лиан-Чу
беше сам, разбирате ли.

221
00:18:25,310 --> 00:18:26,970
Сам срещу всички шансове.
И тогава...

222
00:18:27,230 --> 00:18:28,810
И тогава, рицар Лиан-Чу

223
00:18:29,060 --> 00:18:31,770
хваща се за покрив от
върховете на зъбите му--
По зъбите му?

224
00:18:32,020 --> 00:18:33,270
да!

225
00:18:33,520 --> 00:18:34,980
И той скача над съкровището
крясък, "Яаааа!"

226
00:18:35,230 --> 00:18:36,530
Даааааа!
Ръмпф!

227
00:18:36,780 --> 00:18:38,610
И след това...
след това, милорд?

228
00:18:38,860 --> 00:18:41,110
След това рицар Лиан-Чу
скача в тълпата!

229
00:18:41,370 --> 00:18:43,450
Един удар тук
и удар там!

230
00:18:43,700 --> 00:18:44,990
Wham-bam, благодаря ти,
госпожо!

231
00:18:45,240 --> 00:18:47,040
той патици,
меч във всяка ръка!

232
00:18:47,290 --> 00:18:49,500
И той ги изпраща всички да летят
с ритник в дупето!

233
00:18:49,750 --> 00:18:52,080
Истинско клане!
уау

234
00:18:52,330 --> 00:18:53,960
Отне около цяла седмица, за да
почистете селото!

235
00:18:54,210 --> 00:18:57,050
Уау, това е нереално!

236
00:19:02,140 --> 00:19:04,760
Почти толкова приказно, колкото
Сребърен рицар Готик!

237
00:19:05,010 --> 00:19:06,180
а? какво?

238
00:19:06,430 --> 00:19:07,600
Конкуренция?

239
00:19:07,850 --> 00:19:10,390
Сребърен рицар Готик,
героят на легендите.

240
00:19:10,640 --> 00:19:12,190
Той също удря шамари
около дракони,

241
00:19:12,440 --> 00:19:15,020
със сила, смелост
и щедър дух!

242
00:19:15,270 --> 00:19:16,690
о да

243
00:19:16,940 --> 00:19:19,320
Е, това е някак си така,
с изключение на щедрата част.

244
00:19:19,570 --> 00:19:20,650
Не бива да вярваш
всичко, което четете

245
00:19:20,900 --> 00:19:22,110
в приказките, нали, хлапе?

246
00:19:22,360 --> 00:19:25,580
Виждате ли, ние сме повече
като скитащи рицари.

247
00:19:27,490 --> 00:19:30,540
Във всеки случай чичо Арнолд е такъв
ще се радвам да те видя.

248
00:19:41,130 --> 00:19:43,220
Уау!

249
00:19:43,470 --> 00:19:45,300
Момче, о, момче.

250
00:19:50,980 --> 00:19:53,270
Ще трябва
бъди адски надежден сега.

251
00:19:55,610 --> 00:19:58,110
Мои господа и дами...
как си

252
00:19:58,360 --> 00:20:00,360
Усмихни се
и отворете издутите си портмонета!

253
00:20:00,610 --> 00:20:02,320
Сър Гвиздо и рицар Лиан-Чу,

254
00:20:02,570 --> 00:20:03,990
най-великият
ловци на дракони от...

255
00:20:04,240 --> 00:20:06,620
Кой смее да ме безпокои
по време на клизмата ми?

256
00:20:06,870 --> 00:20:08,240
С всичко дължимо
уважение, господарю мой,

257
00:20:08,490 --> 00:20:10,410
това са двама нещастници
и твоята племенница.

258
00:20:10,660 --> 00:20:11,790
Съвсем не!
Зоуи!

259
00:20:12,040 --> 00:20:13,210
Те се скитат
рицари, чичо,

260
00:20:13,460 --> 00:20:14,710
и те просто
спаси живота ми!

261
00:20:14,960 --> 00:20:16,330
Отиди в стаята си,
ти малък беглец!

262
00:20:16,590 --> 00:20:17,750
Но чичо...

263
00:20:18,000 --> 00:20:20,250
Утре тръгва за
кривият зъб!

264
00:20:26,350 --> 00:20:28,680
Ти какви подвизи
направи ли,

265
00:20:28,930 --> 00:20:31,180
освен поставяне
с племенницата ми?

266
00:20:31,430 --> 00:20:32,480
Ъъъ, ние?

267
00:20:32,730 --> 00:20:34,140
Е, благородният
Рицар Лиан-Чу

268
00:20:34,390 --> 00:20:36,520
е известен в много страни,
и неговите безстрашни подвизи имат

269
00:20:36,770 --> 00:20:38,360
вдъхнови толкова много преди
него, че той--

270
00:20:38,610 --> 00:20:40,270
Спести ми фолклора!

271
00:20:40,530 --> 00:20:42,610
воин,
направи крачка напред!

272
00:20:44,200 --> 00:20:45,990
Хм?

273
00:20:47,910 --> 00:20:48,910
Ммм

274
00:20:49,160 --> 00:20:52,870
Има мускули...
и сурова сила.

275
00:20:53,120 --> 00:20:54,290
Ммм, да!

276
00:20:54,540 --> 00:20:56,500
Атрибутите на
истински войн.

277
00:20:56,750 --> 00:20:58,790
ваше височество,
ако обичате, те са...

278
00:20:59,040 --> 00:21:00,540
Млъкни, Гилдас!

279
00:21:00,800 --> 00:21:02,210
Да се ​​търкаляме, синко.

280
00:21:02,460 --> 00:21:04,300
Имам мисия
за вас.

281
00:21:21,110 --> 00:21:22,690
ъъ...

282
00:21:40,500 --> 00:21:42,090
На всеки 20 сезона,

283
00:21:42,340 --> 00:21:44,590
най-страшното
дракон жив

284
00:21:44,840 --> 00:21:47,090
се събужда и напуска леговището си

285
00:21:47,340 --> 00:21:49,140
в далечния край
на света...

286
00:21:49,390 --> 00:21:50,470
и той идва!

287
00:21:50,720 --> 00:21:52,310
Той поглъща
цели региони,

288
00:21:52,560 --> 00:21:54,140
изгаря села от
стотиците,

289
00:21:54,390 --> 00:21:56,430
поглъща цели крепости,

290
00:21:56,690 --> 00:21:58,850
преди да се върне
към леговището му,

291
00:21:59,100 --> 00:22:01,610
оставяйки само пепел след себе си.

292
00:22:01,860 --> 00:22:03,480
Гилдас!

293
00:22:08,410 --> 00:22:10,570
Вписах се
в този календар

294
00:22:10,820 --> 00:22:13,120
всички знаци
на неговото пробуждане.

295
00:22:13,370 --> 00:22:14,330
Вижте!

296
00:22:14,580 --> 00:22:16,540
Зъбците се срутват,

297
00:22:16,790 --> 00:22:19,500
тлеещите рицари...

298
00:22:19,750 --> 00:22:21,460
червеният облак...

299
00:22:21,710 --> 00:22:23,960
мостовете отплават...

300
00:22:24,210 --> 00:22:28,380
потъващите села
и говорещи животни.

301
00:22:28,630 --> 00:22:30,510
Блаблаблаблаблаблабла!

302
00:22:30,760 --> 00:22:34,010
Когато всички тези
появиха се знаци, момчето ми,

303
00:22:34,260 --> 00:22:38,140
ще се е върнал,
поглъщащият живот...

304
00:22:40,270 --> 00:22:42,400
световноядецът.

305
00:22:44,020 --> 00:22:46,230
Виждал съм го, синко.

306
00:22:46,490 --> 00:22:49,030
Веднъж вдигнах меча си
пред него

307
00:22:49,280 --> 00:22:51,530
и самото
гледката на пламенния му поглед

308
00:22:51,780 --> 00:22:55,580
прогоних собствените си очи назад
в черепа ми.

309
00:22:55,830 --> 00:22:58,160
Оттогава всичко, което мога да видя

310
00:22:58,410 --> 00:23:01,370
е мъртъв,
сив пейзаж,

311
00:23:01,630 --> 00:23:05,920
ужасно място, където има
няма живот и няма радост.

312
00:23:09,970 --> 00:23:13,390
Какво е това дръвче
там, до дракона?

313
00:23:13,640 --> 00:23:15,890
Това е за мащаба,
скъпи рицарю.

314
00:23:18,480 --> 00:23:19,980
Отидете в неговото царство,

315
00:23:20,230 --> 00:23:22,350
влез в леговището му далеч
на запад--

316
00:23:22,600 --> 00:23:24,020
отвъд края на света--

317
00:23:24,270 --> 00:23:26,860
и го удари
докато спи...

318
00:23:27,110 --> 00:23:28,610
преди да е станало твърде късно.

319
00:23:28,860 --> 00:23:31,820
Ъъъ да, да, да,
ама, не.

320
00:23:32,070 --> 00:23:33,280
Това е жесток удар,

321
00:23:33,530 --> 00:23:34,740
но, о, виж това,
всички сме заети.

322
00:23:34,990 --> 00:23:36,160
Убийте го мъртъв

323
00:23:36,410 --> 00:23:37,870
и света
ще бъдат спасени--

324
00:23:38,120 --> 00:23:39,290
Лиан-Чу, кажи сбогом.

325
00:23:39,540 --> 00:23:40,620
Пречим на човека.

326
00:23:40,870 --> 00:23:43,920
Тогава здравето ми
и зрението ще се върне,

327
00:23:44,170 --> 00:23:47,500
и аз ще покрия
ти в злато.

328
00:23:49,380 --> 00:23:50,710
ъъ...

329
00:23:52,630 --> 00:23:54,890
Ъ-ъ-ъ-ъ...

330
00:23:59,180 --> 00:24:01,270
Уважаеми клиенти, можете
направи място за главата му

331
00:24:01,520 --> 00:24:03,600
във вашия музей на ужасите!

332
00:24:03,850 --> 00:24:06,020
Но първо нека ви покажа
нашия стандартен договор,

333
00:24:06,270 --> 00:24:07,860
специално малко
аванс за пътни разходи,

334
00:24:08,110 --> 00:24:10,150
и тъй като сме сред благородниците
рицари тук, нали?

335
00:24:10,400 --> 00:24:13,070
Голяма кесия злато
трябва да направи трика добре.

336
00:24:13,320 --> 00:24:15,320
Модерни методи, защо не?

337
00:24:15,570 --> 00:24:17,240
Гилдас?

338
00:24:22,790 --> 00:24:26,380
Да, просто поставете "X" там,
тук, тук и там.

339
00:24:26,630 --> 00:24:29,300
Arrrooooolroooollll
zcoool zuperjob!

340
00:24:29,550 --> 00:24:31,090
Акрабуибуиф.

341
00:24:37,350 --> 00:24:38,550
Червеният облак, Господи!

342
00:24:47,360 --> 00:24:50,440
оседлавам,
мои добри, храбри рицари!

343
00:24:52,900 --> 00:24:54,110
Продължавайте на запад, мои господари,

344
00:24:54,360 --> 00:24:55,530
до края
на света.

345
00:24:55,780 --> 00:24:56,950
Да, да, със сигурност,
старец, със сигурност!

346
00:24:57,200 --> 00:24:59,240
И кажи здрасти
на госпожицата, става ли?

347
00:25:20,890 --> 00:25:21,640
да, да!

348
00:25:21,890 --> 00:25:22,640
ха-ха-ха!

349
00:25:22,890 --> 00:25:24,060
Да, ху-ху-ху!

350
00:25:24,310 --> 00:25:25,520
да

351
00:25:42,790 --> 00:25:43,910
къде отиваш

352
00:25:44,160 --> 00:25:45,540
Да изпиеш студена,
приятел!

353
00:25:45,790 --> 00:25:48,170
Не всеки ден стигаме
откъснете сляп, стар дядо.

354
00:25:48,420 --> 00:25:50,580
Това не е начинът да
краят на света.

355
00:25:50,840 --> 00:25:52,750
Лиан-Чу,
не разбираш ли

356
00:25:53,000 --> 00:25:54,340
На кого му пука за техните
края на света?

357
00:25:54,590 --> 00:25:55,630
Ние сме богати!

358
00:25:55,880 --> 00:25:57,300
знаеш ли
какво е това
аванс?

359
00:25:57,550 --> 00:25:59,260
Това е нашето
малка ферма, приятел,

360
00:25:59,510 --> 00:26:00,800
един от нашите удобни,
малки мечти,

361
00:26:01,050 --> 00:26:02,390
с овце навсякъде.

362
00:26:02,640 --> 00:26:04,640
Сега да се махаме от тук
докато зверовете са заети.

363
00:26:06,230 --> 00:26:07,600
Ааа!

364
00:26:07,850 --> 00:26:08,940
идвам с теб
мои господари!

365
00:26:09,190 --> 00:26:10,350
Уааа, грррр!

366
00:26:10,610 --> 00:26:12,520
А какво?
Зоуи, не говориш сериозно.

367
00:26:12,770 --> 00:26:13,900
Разбира се, че съм.

368
00:26:14,150 --> 00:26:15,110
Чичо ми каза, че трябва
ела с теб

369
00:26:15,360 --> 00:26:16,650
до края на света.
О, наистина ли?

370
00:26:16,900 --> 00:26:18,200
Е, не беше ли ти
наказан?

371
00:26:18,450 --> 00:26:19,700
не!

372
00:26:19,950 --> 00:26:21,320
И какво каза също
беше, че трябва да се науча

373
00:26:21,580 --> 00:26:22,660
основите на търговията.

374
00:26:22,910 --> 00:26:25,620
Не, не, не, не, не,
не и не.

375
00:26:25,870 --> 00:26:27,290
Прибираш се вкъщи
и обясни на чичо Арнолд

376
00:26:27,540 --> 00:26:30,330
че лорд Гвиздо не го прави
вземете чираци.

377
00:26:30,580 --> 00:26:32,630
Той също така каза, че ако
ти не искаш да ме вземеш,

378
00:26:32,880 --> 00:26:33,920
той би, ъъ...

379
00:26:34,170 --> 00:26:35,750
"Ще, ъъъ," какво?

380
00:26:36,010 --> 00:26:38,840
Че той ще те напляска
голо дъно на публично място.

381
00:26:39,090 --> 00:26:41,340
Моето голо дъно?
Публично?!

382
00:27:03,070 --> 00:27:06,080
Wwaaahhhhhooowww!

383
00:27:15,960 --> 00:27:18,170
Wwaaaahhhhhooowwwwww!

384
00:27:44,660 --> 00:27:45,620
За да плача на глас!

385
00:27:45,870 --> 00:27:48,040
И той плюе
огън освен това!

386
00:27:48,290 --> 00:27:49,290
K'tor brgg огън k'tor!

387
00:27:49,540 --> 00:27:50,450
Не, имах предвид
той го прави

388
00:27:50,710 --> 00:27:52,330
с устата си, Хектор!

389
00:28:01,630 --> 00:28:03,260
аз не виждам
какво е толкова смешно!

390
00:28:56,100 --> 00:28:57,230
Уау!

391
00:28:57,480 --> 00:28:58,610
Момче, наистина си се объркал

392
00:28:58,860 --> 00:29:01,070
този голям, червен дракон е добър,
Сър Лиан-Чу!

393
00:29:01,320 --> 00:29:03,570
О, това беше толкова нереално!

394
00:29:03,820 --> 00:29:06,360
Аз съм толкова страхотна
впечатлен!

395
00:29:06,610 --> 00:29:09,370
Трябва да...
намери моето кълчище.

396
00:29:09,620 --> 00:29:11,080
Вашият забавен меч?

397
00:29:11,330 --> 00:29:12,700
Изчакайте ме, сър Лиан-Чу,
Ще ти го намеря!

398
00:29:12,950 --> 00:29:14,120
Хей, ще мачкаш ли...

399
00:29:14,370 --> 00:29:15,910
добре,
Групата на сър Лиан-Чу,

400
00:29:16,170 --> 00:29:19,630
твоето задкулисно бърборене е много
близо до това да ме побъркаш!

401
00:29:19,880 --> 00:29:22,000
Труден късмет за
публичното напляскване!

402
00:29:22,260 --> 00:29:23,260
Зоуи!

403
00:29:23,510 --> 00:29:25,470
Грабваш си чантата
и се губиш!

404
00:29:25,720 --> 00:29:26,760
Сега се прибирай!

405
00:29:27,010 --> 00:29:29,260
Ние не пътуваме
добре с малки деца!

406
00:29:41,150 --> 00:29:43,230
Странно, но имам
това смешно чувство

407
00:29:43,490 --> 00:29:45,780
че някои истински
ду-ду ще започне да лети.

408
00:29:46,030 --> 00:29:47,740
И така беше рицарят Лиан-Чу
на Западния мост

409
00:29:47,990 --> 00:29:51,070
с големия червен дракон
който дишаше огън,

410
00:29:51,330 --> 00:29:53,490
и той му каза:
с големия си, дълбок глас,

411
00:29:53,750 --> 00:29:55,410
"Не ме е страх от теб,
Голямо червено!

412
00:29:55,660 --> 00:29:57,540
Едно движение от вас
и ти си мъртъв!"

413
00:29:57,790 --> 00:30:00,880

хиляди подвизи?

414
00:30:01,130 --> 00:30:04,300

дракони далечни и близки

415
00:30:04,550 --> 00:30:06,420

ками той убива

416
00:30:06,670 --> 00:30:08,050

ги махнете с ритник

417
00:30:08,300 --> 00:30:10,840

принцеса на ден?

418
00:30:11,100 --> 00:30:12,850

разбира се

419
00:30:13,100 --> 00:30:16,100


420
00:30:16,350 --> 00:30:17,850
Как се става истински
рицар, сър Лиан-Чу?

421
00:30:18,100 --> 00:30:19,600
Отивате ли на
рицарско училище?

422
00:30:19,850 --> 00:30:21,940
Уау, това наистина е нереално
взимаш ме със себе си.

423
00:30:22,190 --> 00:30:24,020
Искам да кажа, наистина нереално!

424
00:30:24,280 --> 00:30:25,440
Хей, има ли
момичета рицари?

425
00:30:25,690 --> 00:30:27,190
защото аз,
Искам да бъда момиче рицар.

426
00:30:27,450 --> 00:30:28,900
И този път висяхте
от върховете на зъбите ти,

427
00:30:29,160 --> 00:30:30,530
как го направи?

428
00:30:30,780 --> 00:30:32,910
И твоят забавен меч там,
това вълшебен меч ли е?

429
00:30:33,160 --> 00:30:35,410
Хм, наистина не знам.

430
00:30:35,660 --> 00:30:37,410
Сребърен рицар Готик,
той също е скромен.

431
00:30:37,660 --> 00:30:39,120
Той винаги казва,
„Скромността е знакът

432
00:30:39,370 --> 00:30:40,870
на велики рицари като мен."

433
00:30:41,130 --> 00:30:42,630
Той ми е любимец
приказен герой.

434
00:30:42,880 --> 00:30:44,210
Ще се радвам да го срещна един ден

435
00:30:44,460 --> 00:30:46,590
и станете най-добрият му приятел,
или неговото бъдещо момиче рицар.

436
00:30:46,840 --> 00:30:48,170
Нереално!

437
00:30:48,420 --> 00:30:49,760
Но не можеш
в реалния живот.

438
00:30:50,010 --> 00:30:51,390
О, жалко!

439
00:30:51,640 --> 00:30:53,430
не мога да го приема

440
00:30:53,680 --> 00:30:55,260
Ще се обеся.

441
00:30:57,140 --> 00:30:58,730
Те са само мехури.

442
00:30:58,980 --> 00:30:59,890
Сложете малко билки
върху тях.

443
00:31:00,140 --> 00:31:01,310
Не говоря за
моите мехури,

444
00:31:01,560 --> 00:31:02,940
говоря за
Принцеса Блабърмут!

445
00:31:03,190 --> 00:31:04,650
Пожар, пожар!

446
00:31:04,900 --> 00:31:06,690
Да направим
голям пожар!

447
00:31:09,400 --> 00:31:12,610
Във всеки случай видяхте ли как
достоверен ли съм с нея?

448
00:31:12,870 --> 00:31:15,240
Да, но идеята за
да бъдеш надежден, Lian-Chu,

449
00:31:15,490 --> 00:31:17,700
беше да вземе този на чичо Арнолд
пари и бягай, а не да играеш

450
00:31:17,950 --> 00:31:19,620
"рицари и дракони"
до края на света!

451
00:31:19,870 --> 00:31:21,580
Най-добрият приятел
на рицаря Лиан-Чу

452
00:31:21,830 --> 00:31:23,080
винаги отиваше да вземе
дърва за огъня

453
00:31:23,330 --> 00:31:24,880
заедно със смешното,
синьо куче, което говореше.

454
00:31:25,130 --> 00:31:26,500
Зое Хихихихи!

455
00:31:27,960 --> 00:31:29,630
Кажете господа,
бъркам ли,

456
00:31:29,880 --> 00:31:31,220
или е твоя
малко странно куче?

457
00:31:31,470 --> 00:31:33,010
хехехехе,
искам да уауууд?

458
00:31:33,260 --> 00:31:35,510
Така ли ще й кажеш
че не сме истински рицари?

459
00:31:35,760 --> 00:31:38,140
Да, правилно, и че ние
откъсна чичо рибешки очи,

460
00:31:38,390 --> 00:31:39,680
и тогава тя си отива
и преля чашата!

461
00:31:39,930 --> 00:31:42,520
О, не, приятелю, сега сме
в дълбоко ду-ду тук.

462
00:31:43,900 --> 00:31:45,690
Той със сигурност е странен.

463
00:31:45,940 --> 00:31:47,400
Но какво да правим сега?

464
00:31:47,650 --> 00:31:48,610
Изхвърлете я в гората...

465
00:31:48,860 --> 00:31:50,360
без плач, без суетене,
никакви обяснения.

466
00:31:50,610 --> 00:31:52,070
Да, това е
сигурен метод.

467
00:31:52,320 --> 00:31:55,070
И с малко късмет тя ще го направи
да бъдеш погълнат от диви зверове.

468
00:31:55,330 --> 00:31:57,080
сигурен ли си
Можеш да се обзаложиш, че съм!

469
00:31:57,330 --> 00:31:58,950
Онзи световен чревоугодник и неговите
малко дърво за мащаб?

470
00:31:59,200 --> 00:32:00,290
Не за мен.

471
00:32:00,540 --> 00:32:01,620
Тази вечер чакаме до
тя заспива и...

472
00:32:01,870 --> 00:32:03,080
Zip-- Излязохме
тук

473
00:32:03,330 --> 00:32:05,250
чие е това

474
00:32:05,500 --> 00:32:06,540
о!

475
00:32:06,790 --> 00:32:09,550
Ъъ... това е на Gwizdo.

476
00:32:09,800 --> 00:32:11,470
Това е толкова смешно, сър.

477
00:32:11,720 --> 00:32:13,220
наистина съжалявам

478
00:32:13,470 --> 00:32:15,220
но плетене
за бабите!

479
00:32:15,470 --> 00:32:16,510
Не, не е.

480
00:32:16,760 --> 00:32:18,430
със сигурност е,
тя е абсолютно права!

481
00:32:18,680 --> 00:32:19,810
Плетива за възрастни дами.

482
00:32:20,060 --> 00:32:21,730
Но, хей, истината е
майка ми ме научи,

483
00:32:21,980 --> 00:32:23,100
и плетенето ме отпуска,

484
00:32:23,350 --> 00:32:25,150
особено след
дълъг, тежък ден!

485
00:32:25,400 --> 00:32:26,520
Песни значение: Така бягам, scat,

486
00:32:26,770 --> 00:32:28,980
и отидете да играете с
добър, стар Фидо!

487
00:32:50,710 --> 00:32:52,590
Наистина си супер
много белези, сър.

488
00:32:52,840 --> 00:32:53,970
Кажете, това са
ловни рани, нали?

489
00:32:54,220 --> 00:32:55,180
Боли ли те?

490
00:32:55,430 --> 00:32:56,970
аз също
Имам малко.

491
00:32:57,220 --> 00:32:58,720
Този е дива катерица, когато
Играех си сред дърветата,

492
00:32:58,970 --> 00:33:01,520
и това е патица, която
беше страхотно ядосан един ден.

493
00:33:01,770 --> 00:33:02,770
Преди имахме тонове патици

494
00:33:03,020 --> 00:33:04,390
пред родителите ми
умрял от холера.

495
00:33:04,640 --> 00:33:06,230
И тогава чичо ми донесе
аз към неговата крепост и...

496
00:33:06,480 --> 00:33:08,610
Никога ли не се уморяваш?

497
00:33:08,860 --> 00:33:11,150
Разбира се, но винаги имам нужда
приказка за лека нощ

498
00:33:11,400 --> 00:33:12,440
за да ме накара да спя.

499
00:33:12,690 --> 00:33:13,860
Приказка за лека нощ?

500
00:33:14,110 --> 00:33:16,910
О, да, само един кратък,
моля, сър?

501
00:33:17,160 --> 00:33:19,660
Имате предвид само една кратка история
и после ще спиш?

502
00:33:19,910 --> 00:33:21,160
Хей, няма проблем тогава!

503
00:33:21,410 --> 00:33:23,200
Но това е една история и след това
довиждане, нали?

504
00:33:23,450 --> 00:33:25,410
Тогава ти
заспивай, става ли?

505
00:33:25,670 --> 00:33:27,040
нека го направим

506
00:33:32,920 --> 00:33:35,260
Добре, „Silver Knight Gothik“.

507
00:33:37,010 --> 00:33:38,430
„... И смел
Сребърен рицар Готик

508
00:33:38,680 --> 00:33:41,140
„изтръгна ужасяващото
създание от сенките.

509
00:33:41,390 --> 00:33:43,140
„Неговите лъскави люспи бяха
капеща кръв

510
00:33:43,390 --> 00:33:45,230
"от децата
той току-що беше погълнал,

511
00:33:45,480 --> 00:33:47,440
"и чиито ужасяващи писъци
все още отекна

512
00:33:47,690 --> 00:33:49,560
„в смразяващите кости
вятър на лабиринта.

513
00:33:49,810 --> 00:33:51,480
„Дебелото лигаво същество
изръмжа,

514
00:33:51,730 --> 00:33:53,690
"разкривайки неговия остър,
криви, жълти зъби,

515
00:33:53,940 --> 00:33:56,070
“ и той се отдалечи от
изтичащата стена.

516
00:33:56,320 --> 00:33:58,070
„Сребърен рицар Готик
го гледаше право в очите

517
00:33:58,320 --> 00:34:01,160
и след това каза с глас, който
не се поколеба, "Аз съм..."

518
00:34:01,410 --> 00:34:03,990
"Не ме е страх от теб,
ужасно нещо,

519
00:34:04,250 --> 00:34:06,250
„защото сърцето ми е чисто

520
00:34:06,500 --> 00:34:09,580
като прясна вода
пролет."

521
00:34:09,830 --> 00:34:13,000
„С моите сребърни ками,
Ще ти отрежа главата...

522
00:34:15,340 --> 00:34:17,670
„и справедливостта ще бъде въздадена
само когато си мъртъв.

523
00:34:17,930 --> 00:34:19,300
„И Сребърен рицар Готик

524
00:34:19,550 --> 00:34:21,300
„хвърли сребърните си ками
които блестяха като диаманти

525
00:34:21,550 --> 00:34:24,350
и чудовището умря
в ужасна агония."

526
00:34:26,310 --> 00:34:29,060
Ами... аз никога!

527
00:34:29,310 --> 00:34:30,980
Нищо чудно
това момиче е жива жица.

528
00:34:31,230 --> 00:34:33,730
Искам да кажа, че децата не трябва да бъдат
четейки тези неща!

529
00:34:37,780 --> 00:34:40,070
Хей, тя спи дълбоко,
Лиан-Чу.

530
00:34:40,320 --> 00:34:41,070
Това е нашият шанс.

531
00:34:41,320 --> 00:34:42,820
да тръгваме!

532
00:34:43,080 --> 00:34:45,240
Хей, Лиан-Чу,
ти спиш ли

533
00:34:47,500 --> 00:34:48,620
Хайде, Лиан-Чу,
ставай!

534
00:34:48,870 --> 00:34:50,040
чуваш ли ме

535
00:34:50,290 --> 00:34:51,830
Лиан-Чу, събуди се!

536
00:34:52,090 --> 00:34:53,750
Побързай, става ли?
Бихте ли ме погледнали?

537
00:34:54,000 --> 00:34:55,000
хайде де!

538
00:34:55,250 --> 00:34:56,380
Хей, ставай, ставай!

539
00:34:56,630 --> 00:34:58,800
Хайде, Лиан-Чу,
хей, приятелю, събуди се!

540
00:34:59,050 --> 00:35:00,260
чуваш ли ме

541
00:35:08,100 --> 00:35:09,560
Имате лош сън?

542
00:35:09,810 --> 00:35:11,770
Тази вечер, ако започнете
отново хъркане,

543
00:35:12,020 --> 00:35:14,770
Ще ти отрежа носа.

544
00:35:15,020 --> 00:35:16,020
Преструвах се.

545
00:35:16,280 --> 00:35:18,690
какво?
Ти направи това?

546
00:35:18,950 --> 00:35:20,240
Но това е неморално!

547
00:35:20,490 --> 00:35:22,780
Човек не изоставя
деца в гората.

548
00:35:23,030 --> 00:35:24,410
Разбира се!

549
00:35:24,660 --> 00:35:26,740
Нашата малка ферма,
Лиан-Чу, точно там е.

550
00:35:26,990 --> 00:35:29,080
И ти, заради някои
малко момиче, което мисли...

551
00:35:29,330 --> 00:35:30,410
Тя щеше да се изгуби.

552
00:35:30,670 --> 00:35:31,960
аз съм готов!

553
00:35:32,210 --> 00:35:33,880
Аз, това, което наистина харесвам в
зебългарски омлет

554
00:35:34,130 --> 00:35:35,920
са малките
парченца гъба вътре.

555
00:35:36,170 --> 00:35:37,420
Ммм, нереално!

556
00:35:37,670 --> 00:35:38,800
Така че ям малките парченца
от гъби,

557
00:35:39,050 --> 00:35:41,090
и Гилдас, той се опитва
за да ме накара да ям яйцата.

558
00:35:41,340 --> 00:35:42,930
Ами ти, харесваш ли
яйца, сър Лиан-Чу?

559
00:35:43,180 --> 00:35:44,340
Защото честно казано, яйца...

560
00:35:44,600 --> 00:35:45,850
Е, мисля, че те
миришат на вонящи крака!

561
00:35:46,100 --> 00:35:48,890
Да, загубени сме,
също, стари приятелю.

562
00:36:52,790 --> 00:36:53,870
Добре, нека бъдем честни.

563
00:36:54,120 --> 00:36:55,670
Той със сигурност не е
по този начин.

564
00:36:55,920 --> 00:36:57,420
От друга страна, ако вземем
малкият страничен мост там,

565
00:36:57,670 --> 00:36:59,380
достигаме красивото,
малко поле от маргаритки

566
00:36:59,630 --> 00:37:01,130
къде бяхме вчера...

567
00:37:01,380 --> 00:37:03,300
Но, сър Гвиздо, не е ли това
път до края на света?

568
00:37:03,550 --> 00:37:05,010
Добре, така е
"приказно нереално"

569
00:37:05,260 --> 00:37:06,890
че ще те вземем с нас
в нашите малки приключения,

570
00:37:07,140 --> 00:37:09,300
но защо не го направиш
бъг и ни остави да работим?

571
00:37:09,560 --> 00:37:11,850
И освен това никое дете няма да го направи
научи ме на моята география--

572
00:37:12,100 --> 00:37:13,930
Lensflair!
Това е сър Lensflair!

573
00:37:14,190 --> 00:37:16,020
Един от чичо ми
най-добрите рицари!

574
00:37:18,940 --> 00:37:20,400
Уау-уу! Уау!

575
00:37:20,650 --> 00:37:21,940
Аааи, ааи, ааи!

576
00:37:24,990 --> 00:37:26,240
Анатол, добре ли си?

577
00:37:26,490 --> 00:37:28,740
Аааааааааааааа!

578
00:37:28,990 --> 00:37:30,370
отстъпи,
долни същества!

579
00:37:30,620 --> 00:37:32,660
остави ме на мира!

580
00:37:34,080 --> 00:37:37,460
Но-- но не си
животни, вие ли сте?

581
00:37:37,710 --> 00:37:39,580
не
аз съм, Зоуи.

582
00:37:39,840 --> 00:37:41,800
Зоуи, Зоуи...
не ме ли познаваш

583
00:37:42,050 --> 00:37:42,880
Той е безумно луд.

584
00:37:43,130 --> 00:37:44,420
Той не беше като
че преди.

585
00:37:44,670 --> 00:37:46,300
Зоуи!

586
00:37:46,550 --> 00:37:48,590
„Не го правя
страх от теб, грозно нещо."

587
00:37:48,840 --> 00:37:50,220
„Сърцето ми е чисто като
извор с прясна вода!"

588
00:37:53,390 --> 00:37:55,230
там,
не виждаш ли рицар?

589
00:37:58,560 --> 00:37:59,900
бъди тих,
направи каквото ти кажа.

590
00:38:00,150 --> 00:38:01,150
Върви си у дома.

591
00:38:01,400 --> 00:38:02,520
Ааа!

592
00:38:02,780 --> 00:38:04,110
Но, Господи мой,
световноядецът--

593
00:38:04,360 --> 00:38:05,610
а?

594
00:38:05,860 --> 00:38:06,990
там,
още един рицар!

595
00:38:07,240 --> 00:38:09,240
Арх! Уау!

596
00:38:09,490 --> 00:38:12,950
Забрави Световния гняв, хлапе,
никога няма да имаш шанс.

597
00:38:13,200 --> 00:38:14,620
Арх!

598
00:38:14,870 --> 00:38:16,620
„Преливаш ли чашата
отново, стари бърборко?"

599
00:38:16,870 --> 00:38:18,710
Защо, не, не, не съм
разливане на красотата--

600
00:38:18,960 --> 00:38:20,330
Оу!

601
00:38:20,580 --> 00:38:23,090
Хей, това е сър Gwizdo и
великият рицар Лиан-Чу!

602
00:38:23,340 --> 00:38:24,420
И те ще направят
разпалване

603
00:38:24,670 --> 00:38:25,960
вън от световнопоядащия!

604
00:38:26,220 --> 00:38:28,840
Но-- но ти си луд!

605
00:38:29,090 --> 00:38:30,220
Да, ти си, ти си
луд си, нали?

606
00:38:30,470 --> 00:38:32,010
Отговори ми!

607
00:38:32,260 --> 00:38:33,180
Да, разбира се, ти си луд,
ти си ядосан, знам че си ядосан!

608
00:38:34,640 --> 00:38:36,220
Ооо!

609
00:38:36,480 --> 00:38:37,640
Луд, луд!

610
00:38:37,890 --> 00:38:39,190
Знам, че си ядосан!
Знаеш, че си ядосан!

611
00:38:39,440 --> 00:38:41,440
Всички знаем, че си ядосан!

612
00:38:41,690 --> 00:38:44,610
О, скъпа, знам, че си
луд, защото съм луд!

613
00:38:46,440 --> 00:38:49,400
ядосан съм, ядосан съм,
всички сме ядосани, всички сме ядосани!

614
00:38:49,660 --> 00:38:50,820
И ме е яд, че съм ядосан.

615
00:38:51,070 --> 00:38:53,410
Толкова съм ядосан, че съм ядосан,
че съм ядосан...

616
00:39:25,360 --> 00:39:28,650
Сър Лиан-Чу, нали?
често сънувате кошмари?

617
00:39:28,900 --> 00:39:30,860
Аз също-- често,

618
00:39:31,110 --> 00:39:32,320
същата.

619
00:39:32,570 --> 00:39:34,660
Има скелет на дракон...
огромен.

620
00:39:34,910 --> 00:39:36,490
И аз крещя и крещя,

621
00:39:36,740 --> 00:39:38,120
но нищо не идва
от моята уста,

622
00:39:38,370 --> 00:39:41,210
и скелетът на дракона
отнася всички пред очите.

623
00:39:44,630 --> 00:39:46,460
Кажете там, сър Лиан-Чу,

624
00:39:46,710 --> 00:39:49,170
нещо наоколо
тук мирише лошо.

625
00:39:49,420 --> 00:39:51,470
И освен това стомахът ми
е на възли

626
00:39:51,720 --> 00:39:52,880
и ръцете ми се потят

627
00:39:53,140 --> 00:39:54,470
и краката ми са
треперене,

628
00:39:54,720 --> 00:39:57,350
и студена пот
стича се по врата ми.

629
00:39:57,600 --> 00:39:58,810
това нормално ли е

630
00:39:59,060 --> 00:40:01,680
Сър Лиан-Чу,
мисля че...

631
00:40:01,940 --> 00:40:03,480
искам да
върни се у дома--

632
00:40:03,730 --> 00:40:05,230
Шшт!

633
00:40:59,240 --> 00:41:01,200
Краят на света.

634
00:41:16,390 --> 00:41:18,640
Къде направи това
село идва от?

635
00:41:18,890 --> 00:41:22,470
Страшен призрачен град
или воняща гора?

636
00:41:25,850 --> 00:41:27,520
Страшен призрачен град.

637
00:41:43,200 --> 00:41:44,750
K'tor smillll Goodyeat!

638
00:41:45,000 --> 00:41:46,040
да!

639
00:41:47,250 --> 00:41:49,080
Здравейте!

640
00:41:50,790 --> 00:41:52,340
K'tor toooo hrampy!

641
00:41:52,590 --> 00:41:54,340
Отидете на разходка... k'tor
andgrllgrll!

642
00:41:54,590 --> 00:41:56,420
той! Акрабуибуиф!

643
00:41:56,680 --> 00:41:58,680
ха...

644
00:41:58,930 --> 00:42:00,470
какъв е проблемът

645
00:42:03,310 --> 00:42:06,350
Голямото дърво.

646
00:42:06,600 --> 00:42:09,060
Да, какво за това?

647
00:42:09,310 --> 00:42:11,270
Тези листа
наистина са странни.

648
00:42:11,520 --> 00:42:14,110
Да, добре, добре се отървете,
вонящи листа!

649
00:42:18,240 --> 00:42:19,110
Ааа!

650
00:42:19,370 --> 00:42:21,370
Лудите прилепи
от моста!

651
00:42:39,840 --> 00:42:41,260
Виж, виж, К'тор!

652
00:42:43,140 --> 00:42:45,850
Браво, браво!

653
00:42:46,100 --> 00:42:47,350
Аааааа!

654
00:43:02,620 --> 00:43:03,620
Отворете!

655
00:43:03,870 --> 00:43:05,790
Сър Гвиздо, отвори вратата!

656
00:43:20,470 --> 00:43:22,220
Не ушите!
Махни се от мен!

657
00:43:35,940 --> 00:43:37,440
Ааа!

658
00:43:40,700 --> 00:43:42,160
хей

659
00:43:42,410 --> 00:43:43,740
Добър ход с
цевта, хлапе.

660
00:43:43,990 --> 00:43:45,070
да

661
00:43:45,330 --> 00:43:46,370
Отидете да намерите своя собствена!

662
00:44:01,970 --> 00:44:03,680
Не, не, не, не...

663
00:44:33,670 --> 00:44:35,080
Хааааа!

664
00:44:37,250 --> 00:44:39,250
Спри да се занимаваш
овцете!

665
00:45:08,870 --> 00:45:09,950
О, не!

666
00:45:40,440 --> 00:45:43,110
Ще те погреба жив,
вие грозни зверове!

667
00:45:52,240 --> 00:45:54,290
Ммм?

668
00:46:07,340 --> 00:46:08,760
Хм?

669
00:46:12,100 --> 00:46:14,060
Шшт, шш, шшш...

670
00:46:44,380 --> 00:46:45,590
Хей, прилепи, буу на вас.

671
00:46:45,840 --> 00:46:47,920
Сър Лиан-Чу
е твърде силен за теб!

672
00:46:48,180 --> 00:46:49,930
Хей, прилепи, буу на вас!

673
00:46:50,180 --> 00:46:52,390
Сър Лиан-Чу е
прекалено силно за теб!

674
00:46:52,640 --> 00:46:54,470
Хей, прилепи, буу на вас!

675
00:46:54,720 --> 00:46:57,140
Сър Лиан-Чу
е твърде силен за теб!

676
00:47:04,610 --> 00:47:07,360
Сър Гвиздо, той ме остави всичко
сам с грозните прилепи!

677
00:47:07,610 --> 00:47:09,570
Извиках за помощ,
и той не помръдна.

678
00:47:09,820 --> 00:47:13,070
Почуках на вратата, но той
дори не го отвори.

679
00:48:24,900 --> 00:48:26,360
А, и като си помисля
бихме могли да бъдем

680
00:48:26,610 --> 00:48:29,190
релаксиращ на
нашата малка ферма...

681
00:48:29,440 --> 00:48:30,570
Хей, искам да кажа, че бяхме
говорим за

682
00:48:30,820 --> 00:48:32,490
нашето малко
ферма за векове, нали?

683
00:48:32,740 --> 00:48:36,030
От времето на майка Хъбард
малък рай за сираци.

684
00:48:36,280 --> 00:48:37,910
Хей, ти
помниш ли, когато бяхме деца,

685
00:48:38,160 --> 00:48:39,910
когато те научих как
за да скриете бисквитките си

686
00:48:40,160 --> 00:48:41,160
в гащите си

687
00:48:41,410 --> 00:48:42,620
така и другите деца
нямаше да ги открадне?

688
00:48:42,870 --> 00:48:44,620
И ти даде клин на
големият човек с въшки

689
00:48:44,880 --> 00:48:46,790
всеки път
той ми взе бисквитките?

690
00:48:47,040 --> 00:48:48,710
Когато World-Gobbler
е мъртъв,

691
00:48:48,960 --> 00:48:50,500
можем да имаме
нашата малка ферма.

692
00:48:50,760 --> 00:48:52,010
О, правилно!

693
00:48:52,260 --> 00:48:53,340
Великият рицар Лиан-Чу

694
00:48:53,590 --> 00:48:54,840
ще каже на
световноядецът,

695
00:48:55,090 --> 00:48:56,720
„Не ме е страх от теб,
грозна работа!"

696
00:48:56,970 --> 00:48:58,720
И-- Пуф--
Гледачът на света е мъртъв

697
00:48:58,970 --> 00:49:00,060
и всички сме щастливи
като прасета!

698
00:49:00,310 --> 00:49:01,600
Спрете.
Не съм свършил!

699
00:49:01,850 --> 00:49:03,600
И тогава природата разцъфтява,
всичко е зелено,

700
00:49:03,850 --> 00:49:04,940
и има
малки бели зайчета

701
00:49:05,190 --> 00:49:06,270
лети навсякъде
мястото--

702
00:49:06,520 --> 00:49:08,690
Спри!

703
00:49:08,940 --> 00:49:11,440
Всички ще умрем
заради някакво момиченце

704
00:49:11,690 --> 00:49:12,690
който мечтае за рицари.

705
00:49:12,950 --> 00:49:14,490
Но, виждате ли, животът не е такъв
приказка.

706
00:49:14,740 --> 00:49:17,660
в реалния живот,
рицари, те винаги умират.

707
00:49:17,910 --> 00:49:20,990
не искам да умреш,
Лиан-Чу.

708
00:49:21,240 --> 00:49:23,040
Тогава защо не го направиш
отстъпи от селото

709
00:49:23,290 --> 00:49:25,670
ако не искаш да дойдеш?

710
00:49:25,920 --> 00:49:27,710
О, така е
както е, а?

711
00:49:27,960 --> 00:49:29,920
Е, точно така
какво ще правя.

712
00:49:30,170 --> 00:49:32,920
Сбогом и добър избавление,
Рицар Лиан-Чу!

713
00:49:34,220 --> 00:49:36,590
Слизай, мърдай!

714
00:49:44,390 --> 00:49:47,100
Acrabouibouiiiiiiiif!

715
00:49:50,610 --> 00:49:52,730
Защо сър Гвиздо си тръгва?

716
00:49:52,990 --> 00:49:54,740
Защото той казва
всички ще умрем.

717
00:49:54,990 --> 00:49:56,490
О, това е гърне с изпражнения.

718
00:49:56,740 --> 00:49:58,860
Хм, може би е той
точно в края на краищата.

719
00:49:59,120 --> 00:50:00,240
Не, той не е прав.

720
00:50:00,490 --> 00:50:01,740
Ти си най-силният,

721
00:50:01,990 --> 00:50:03,700
по-силен от
Сребърен рицар Готик!

722
00:50:07,500 --> 00:50:09,540
Gwizdo казва, че животът
не е приказка.

723
00:50:09,790 --> 00:50:11,460
Какво прави
Сър Гвиздо все пак знае?

724
00:50:11,710 --> 00:50:13,630
И освен това кой е това
Gwizdo?

725
00:50:13,880 --> 00:50:15,260
Lord Pain In The Butt,

726
00:50:15,510 --> 00:50:18,430
Сър стария пердах,
Г-н Блистър крак?

727
00:50:20,430 --> 00:50:22,430
Той беше единственият ми приятел.

728
00:52:55,380 --> 00:52:56,960
Ааа!
какво правиш тук

729
00:52:57,210 --> 00:52:58,790
Здравейте, господин Гвиздо!

730
00:52:59,050 --> 00:53:01,010
Така че плъхът скача
корабът, той ли е?

731
00:53:02,420 --> 00:53:03,510
какво е това
всичко за цирк?

732
00:53:03,760 --> 00:53:04,970
Изоставяш се
твой приятел.

733
00:53:05,220 --> 00:53:06,800
Лорд МакЧикън!

734
00:53:07,050 --> 00:53:08,050
Чакай малко!

735
00:53:08,310 --> 00:53:09,350
какво искате момичета

736
00:53:09,600 --> 00:53:10,680
да ме накараш да се чувствам виновен,
това ли е

737
00:53:10,930 --> 00:53:12,020
Сър Страшни панталони!

738
00:53:12,270 --> 00:53:13,270
Страшни панталони?

739
00:53:13,520 --> 00:53:14,890
Да, и какво от това?

740
00:53:15,150 --> 00:53:16,940
Мислите ли, че приличам на
героят на тази приказка?

741
00:53:17,190 --> 00:53:18,940
И Лиан-Чу...
Какво ще стане с него?

742
00:53:19,190 --> 00:53:21,030
а?
а?

743
00:53:21,280 --> 00:53:22,570
Той няма да ме слуша!

744
00:53:22,820 --> 00:53:24,320
Сър, треперя като лист!

745
00:53:24,570 --> 00:53:26,410
Сър, треперя
Като лист!

746
00:53:26,660 --> 00:53:27,740
За всичко е виновна Зоуи.

747
00:53:27,990 --> 00:53:29,660
И лъжата!
Хей, господин измамник!

748
00:53:29,910 --> 00:53:32,040
Млъкни, не съм избирал
да си малък и беден!

749
00:53:32,290 --> 00:53:33,500
не забравяйте
грозен и подъл!

750
00:53:33,750 --> 00:53:35,540
точно,
грозен и подъл!

751
00:53:35,790 --> 00:53:37,370
Сега се махай от тук!
Бягай!

752
00:53:37,630 --> 00:53:39,000
Просто бягайте, прилепи!

753
00:53:39,250 --> 00:53:40,170
Аааа!

754
00:53:40,420 --> 00:53:41,750
не вярвам в
героизъм,

755
00:53:42,010 --> 00:53:43,460
и "щастливо всеки след"

756
00:53:43,720 --> 00:53:46,180
и животни
тези приказки!

757
00:53:46,430 --> 00:53:47,890
Хррг!

758
00:53:49,550 --> 00:53:51,260
Животни, които говорят.

759
00:54:07,030 --> 00:54:08,320
Gwizdo!

760
00:54:17,370 --> 00:54:19,040
Зоуи!
Ааа!

761
00:54:27,590 --> 00:54:28,930
Хм?

762
00:54:42,610 --> 00:54:44,070
а?

763
00:54:44,320 --> 00:54:45,320
Лиан-Чу?

764
00:55:16,560 --> 00:55:17,770
не!

765
00:55:24,360 --> 00:55:26,230
Сър Лиан-Чу!

766
00:55:27,940 --> 00:55:30,400
Grrr zzzz toomannyg sheepz!

767
00:55:30,660 --> 00:55:31,990
Сър Лиан-Чу!

768
00:55:32,240 --> 00:55:34,410
Случват се странни неща
под селото!

769
00:55:36,120 --> 00:55:37,410
Просто ме чакай тук!

770
00:55:39,460 --> 00:55:43,330
Кажи ми честно, хлапе, какво да правиш
Имам в края на ръцете си?

771
00:55:43,590 --> 00:55:44,630
ръце?

772
00:55:44,880 --> 00:55:45,960
грешно!

773
00:55:48,130 --> 00:55:49,170
Здравей, малка Зоуи!

774
00:55:51,760 --> 00:55:53,140
Лиан-Чу!

775
00:55:53,390 --> 00:55:55,100
Сър Гвиздо се държи странно
неща с ръцете си,

776
00:55:55,350 --> 00:55:57,510
като Knight Lensflair.

777
00:55:57,770 --> 00:55:59,390
Агроуиф, Фишик,
Браво!

778
00:56:23,170 --> 00:56:25,170
Трябва да вземем
по-голямо село!

779
00:56:51,780 --> 00:56:53,780
Уаааа, bigggstinkyyy!

780
00:56:57,620 --> 00:56:59,700
Кабум, да!

781
00:56:59,950 --> 00:57:01,160
Уау!

782
00:57:01,410 --> 00:57:03,960
Хайде, спри да се заблуждаваш
наоколо, сър Гвиздо.

783
00:57:04,210 --> 00:57:05,290
Не е смешно!

784
00:57:07,840 --> 00:57:10,800
„Здравейте, малки дечица,
искаш ли история?"

785
00:57:11,050 --> 00:57:12,550
„О, да, да, кажи ни
история!"

786
00:57:12,800 --> 00:57:14,010
„Историята за
наивното малко момиченце

787
00:57:14,260 --> 00:57:16,640
който обърка двама долни мошеници
за благородни рицари!"

788
00:57:16,890 --> 00:57:18,510
„О, не!

789
00:57:18,760 --> 00:57:20,680
Вече чухме
този!"

790
00:57:20,930 --> 00:57:22,270
„Още един, още един!

791
00:57:22,520 --> 00:57:24,180
моля, моля, моля,
моля, моля, моля!"

792
00:57:26,350 --> 00:57:27,980
„Тогава този за
хубавият ловец

793
00:57:28,230 --> 00:57:29,610
"погълнат от
световноядецът

794
00:57:29,860 --> 00:57:31,110
„заради някакво момиченце

795
00:57:31,360 --> 00:57:32,730
който мечтаеше
благородни рицари?!"

796
00:57:32,990 --> 00:57:35,650
„Мда, този наистина
смърди!"

797
00:57:35,910 --> 00:57:37,660
„И този
за двете червени прилепи

798
00:57:37,910 --> 00:57:40,200
че удушени
малкото момиче?"

799
00:57:40,450 --> 00:57:42,370
О, да, о, да!

800
00:57:42,620 --> 00:57:43,500
Това е този!

801
00:58:22,700 --> 00:58:23,990
Зоуи?

802
00:58:25,620 --> 00:58:27,120
Зоуи?

803
00:58:27,370 --> 00:58:29,120
Зоуи?

804
00:58:29,380 --> 00:58:32,090
Зоуи?

805
00:58:32,340 --> 00:58:33,960
Зоуи?

806
00:58:36,510 --> 00:58:37,970
Зоуи?

807
00:58:43,310 --> 00:58:45,020
Зоуи!

808
00:58:46,980 --> 00:58:48,230
Deepdoodoo!

809
00:58:48,480 --> 00:58:51,020
Frrrr bouif toooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo или тъжно ли е!

810
00:59:07,410 --> 00:59:09,410
Не си чувствам краката.

811
00:59:19,260 --> 00:59:20,760
Краката ти са
просто добре!

812
00:59:21,010 --> 00:59:24,260
Имахте лошо
падане, това е всичко.

813
00:59:24,510 --> 00:59:27,140
Ти беше прав, Gwizdo.

814
00:59:27,390 --> 00:59:29,520
Животът не е
приказка.

815
00:59:32,610 --> 00:59:33,900
но, знаете ли,

816
00:59:34,150 --> 00:59:36,650
няма значение дали си
не наистина рицари.

817
00:59:36,900 --> 00:59:39,280
Все още си
моите любими герои.

818
00:59:42,280 --> 00:59:46,080
Лиан-Чу, той е още по-силен
отколкото Silver Knight Gothik,

819
00:59:46,330 --> 00:59:48,580
и това не е приказка.

820
00:59:48,830 --> 00:59:52,000
Всичко, което трябва да направите
е вярвам.

821
00:59:52,250 --> 00:59:55,340
Но Лиан-Чу има нужда
вие, за да успеете.

822
00:59:58,420 --> 01:00:01,590
Обещай ми, че ще издържиш
до края, Гвиздо,

823
01:00:01,840 --> 01:00:03,840
и смъртта ми няма
са били напразни.

824
01:00:08,930 --> 01:00:10,480
Това е обещание, Зоуи.

825
01:00:10,730 --> 01:00:13,230
Ще направим разпалки
вън от световнопоядащия!

826
01:00:15,900 --> 01:00:18,440
наистина ли

827
01:00:18,690 --> 01:00:19,820
Кълна се, че ще го направим.

828
01:00:20,070 --> 01:00:22,200
О, благодаря ти, Gwizdo!

829
01:00:22,450 --> 01:00:24,030
Но-- но-- ти и--

830
01:00:25,330 --> 01:00:26,580
Не си наранен?

831
01:00:26,830 --> 01:00:27,870
не

832
01:00:28,120 --> 01:00:29,790
Просто паднах там.

833
01:00:32,120 --> 01:00:34,540
Ти... но това...
това е неморално.

834
01:00:34,790 --> 01:00:36,290
Осъзнаваш ли какво
страх, който ни причини?

835
01:00:36,540 --> 01:00:37,920
Наистина ли се уплашихте?

836
01:00:38,170 --> 01:00:39,590
Разбира се, че бях!

837
01:00:39,840 --> 01:00:42,090
Това означава, че ме обичаш.

838
01:00:46,550 --> 01:00:47,800
какво?

839
01:00:48,060 --> 01:00:49,720
Ъъъ, ммм, всичко-- добре,
купонът свърши, момчета!

840
01:00:49,970 --> 01:00:52,230
Имаме ни
световен гроб, който да убие.

841
01:01:41,440 --> 01:01:43,440
Какво е това гигантско дърво?

842
01:01:51,330 --> 01:01:53,580
— Това е за мащаб, сър.

843
01:01:56,920 --> 01:01:58,710
този шум,
какво е това

844
01:01:58,960 --> 01:01:59,840
Това земетресение ли е?

845
01:02:00,090 --> 01:02:03,210
Не, беше хъркане.

846
01:02:03,460 --> 01:02:05,880
Трябва да го намерим.

847
01:02:06,130 --> 01:02:08,010
уф

848
01:03:10,530 --> 01:03:11,910
Ееех?!

849
01:03:27,720 --> 01:03:29,840
Агрррр, Грррррр!

850
01:03:33,390 --> 01:03:34,810
Бягайте за прикритие!

851
01:03:35,060 --> 01:03:37,060
Чудовищен прилеп?

852
01:03:39,060 --> 01:03:40,850
Моят кошмар.

853
01:03:42,610 --> 01:03:44,980
Това е скелетът на дракона
от кошмарите ми!

854
01:04:18,430 --> 01:04:20,310
Лиан-Чу, върни се!

855
01:04:39,410 --> 01:04:40,700
Уф!

856
01:05:03,020 --> 01:05:04,980
Лиан-Чу, не!

857
01:05:35,840 --> 01:05:38,220
Помощ, Лиан-Чу!

858
01:06:00,280 --> 01:06:02,330
Съжалявам, Gwizdo.

859
01:06:02,580 --> 01:06:04,040
Ние всички сме
ще умра!

860
01:06:04,290 --> 01:06:05,790
Зоуи, погледни ме!

861
01:06:06,040 --> 01:06:06,920
Трябва да вярваме!

862
01:06:07,170 --> 01:06:08,210
не е ли така
какво каза?

863
01:06:08,460 --> 01:06:10,710
Така че чакай, чакай,
дръж се!

864
01:06:10,960 --> 01:06:13,250
вярвам,
Вярвам, вярвам!

865
01:06:25,560 --> 01:06:26,810
вярвам, вярвам,

866
01:06:27,060 --> 01:06:30,110
вярвам, вярвам,
аз вярвам!

867
01:06:39,950 --> 01:06:42,080
Лиан-Чу!

868
01:07:23,450 --> 01:07:25,240
Лиан-Чу!

869
01:07:33,840 --> 01:07:35,500
Оставете ги!

870
01:07:52,440 --> 01:07:55,690
не се страхувам от теб
грозна работа.

871
01:07:55,940 --> 01:07:59,110
Сърцето ми е чисто
като извор със сладка вода!

872
01:08:34,690 --> 01:08:36,400
Хааа!

873
01:08:53,210 --> 01:08:54,960
Ставай, Лиан-Чу!

874
01:09:05,590 --> 01:09:08,220
Давай,
Лиан-Чу, върви!

875
01:09:08,470 --> 01:09:10,640
можеш да го направиш,
Лиан-Чу!

876
01:11:01,630 --> 01:11:03,960
Всичко е реално
хубава сега.

877
01:11:12,300 --> 01:11:14,600
Сега, там
ще бъде плевнята.

878
01:11:14,850 --> 01:11:17,270
Ъъ... о, и там,
кокошарниците.

879
01:11:17,520 --> 01:11:18,890
какво искаш да кажеш

880
01:11:19,140 --> 01:11:20,850
Нашата малка ферма,
стар приятел!

881
01:11:21,110 --> 01:11:22,520
С овце
за твоята вълна!

882
01:11:25,070 --> 01:11:26,780
И там мелницата
за хляб,

883
01:11:27,030 --> 01:11:28,240
голяма мелница.

884
01:11:28,490 --> 01:11:30,070
И там,
вашият обор за овце.

885
01:11:30,320 --> 01:11:33,740
И когато казвам обор за овце,
Имам предвид истински обор за овце.

886
01:11:44,880 --> 01:11:46,710
И тук нашата къща...

887
01:11:52,300 --> 01:11:55,260
с твоята спалня,
спалнята ми...

888
01:11:58,140 --> 01:12:00,270
и спалнята на Зоуи!

889
01:12:00,520 --> 01:12:01,850
Голяма стая, а?

890
01:12:02,100 --> 01:12:04,020
С оглед на
летящите зайчета

891
01:12:04,270 --> 01:12:05,360
за всеки път, когато тя
идва да ни види

892
01:12:05,610 --> 01:12:06,820
по време на
празниците, нали?

893
01:12:07,070 --> 01:12:07,980
да

894
01:12:13,490 --> 01:12:16,160
Ниарф, хехехе
зооооооол!

895
01:12:16,410 --> 01:12:18,620
Така че ще тръгваме
да взема парите на чичо Арни?

896
01:12:18,870 --> 01:12:20,660
Със сигурност го заслужаваме.

897
01:12:20,910 --> 01:12:22,290

чудовището

898
01:12:22,540 --> 01:12:23,960


899
01:12:24,210 --> 01:12:27,210

можем да се напъваме

900
01:12:27,460 --> 01:12:30,720

сега той е мъртъв

901
01:12:30,970 --> 01:12:33,720

вземете един тон хляб

902
01:12:51,860 --> 01:12:53,240
Къде са моите
благородни рицари?

903
01:12:57,660 --> 01:13:00,830
Ъъъ, но-- но, страхотно
и богати Господи, тук сме.

904
01:13:01,080 --> 01:13:02,460
ти?

905
01:13:02,710 --> 01:13:04,540
Да, Лиан-Чу и Гвиздо,
знаете, ловци на дракони!

906
01:13:08,880 --> 01:13:10,420
Добре, виж,
не е ли това твоето "X"

907
01:13:10,670 --> 01:13:11,920
в долната част на
този пергамент?

908
01:13:12,170 --> 01:13:13,590
добре,
стига толкова.

909
01:13:13,840 --> 01:13:15,590
Не виждам ловци.

910
01:13:15,840 --> 01:13:18,140
Това, което виждам, са две
груби и долни мошеници.

911
01:13:18,390 --> 01:13:20,140
с цялото ми уважение,
Господи мой,

912
01:13:20,390 --> 01:13:22,310
Вярвам
Аз те предупредих!

913
01:13:22,560 --> 01:13:24,390
Но... но, чичо,
наистина е вярно.

914
01:13:24,650 --> 01:13:26,190
Лиан-Чу убит
световноядецът.

915
01:13:26,440 --> 01:13:27,610
Ето защо сте
е излекуван

916
01:13:27,860 --> 01:13:29,020
и природата е разцъфнала,

917
01:13:29,270 --> 01:13:30,570
и има малко
зайчета навсякъде--

918
01:13:30,820 --> 01:13:32,360
И ти, малък беглец,

919
01:13:32,610 --> 01:13:34,150
вашите приказки
няма да ви отведе до никъде.

920
01:13:34,410 --> 01:13:35,570
Те не са приказки!

921
01:13:35,820 --> 01:13:37,450
Лиан-Чу е герой!

922
01:13:37,700 --> 01:13:39,700
далеч от очите ми,
нахално момиче!

923
01:13:39,950 --> 01:13:43,620
Очите ти са още повече
отвътре навън от преди-- уф!

924
01:13:43,870 --> 01:13:46,250
Отивам до манастира,
малък вредител!

925
01:13:46,500 --> 01:13:49,040
Толкова по-добре...

926
01:13:50,460 --> 01:13:52,340
защото предпочитам да отида при
манастирът Крив зъб

927
01:13:52,590 --> 01:13:54,130
отколкото да живея с горчивина,
безсърдечен,

928
01:13:54,380 --> 01:13:57,180
грозен, стар пердах
който дори не ме обича.

929
01:13:57,430 --> 01:13:59,430
Зоуи, върни се тук
веднага!

930
01:13:59,680 --> 01:14:01,140
Зоуи е права!

931
01:14:01,390 --> 01:14:03,220
Ти наистина си загубеняк,
и освен това

932
01:14:03,480 --> 01:14:04,890
ти си зъл
на малките момичета!

933
01:14:05,140 --> 01:14:06,390
Ти не познаваш Зоуи.

934
01:14:06,650 --> 01:14:08,060
тя е мила,
тя е смела

935
01:14:08,310 --> 01:14:09,730
и тя е интелигентна!

936
01:14:09,980 --> 01:14:12,360
И тя заслужава много по-добро
отколкото... нечестен,

937
01:14:12,610 --> 01:14:14,110
егоцентричен,
скъперник стар чичо!

938
01:14:14,360 --> 01:14:17,320
И с цялото ми уважение
за глупостите в носа ми,

939
01:14:17,570 --> 01:14:19,740
Бих искал да знам какво
Lord Arnold The Buttwipe

940
01:14:19,990 --> 01:14:22,620
трябва да каже за това?

941
01:14:30,790 --> 01:14:32,130
Оу!

942
01:14:32,380 --> 01:14:35,920
О, казвам ви, кралете са
не почтени хора.

943
01:14:36,180 --> 01:14:38,800
Беше, когато се обади
него Arnold The Buttwipe

944
01:14:39,050 --> 01:14:40,470
че наистина се ядоса.

945
01:14:40,720 --> 01:14:42,470
Хей, хей, само секунда там,
Господин страхливец.

946
01:14:42,720 --> 01:14:43,890
Бихте могли
са направили нещо!

947
01:14:44,140 --> 01:14:45,140
защо

948
01:14:45,390 --> 01:14:46,980
Свърши страхотна работа
на своя глава.

949
01:14:47,230 --> 01:14:48,520
Страхотна работа?

950
01:14:48,770 --> 01:14:49,900
Дърпаш ли се
моят крак?

951
01:14:50,150 --> 01:14:51,480
ако не беше ти,

952
01:14:51,730 --> 01:14:54,360
Зоуи щеше да получи
напляскани по голото й дупе.

953
01:14:54,610 --> 01:14:55,990
Хм.

954
01:14:58,320 --> 01:15:01,620
Знаеш ли, прав си!

955
01:15:04,500 --> 01:15:06,950
Мислиш ли, че ще видим
Зоуи отново някой ден?

956
01:15:07,210 --> 01:15:08,410
Забрави за нея, приятелю.

957
01:15:08,670 --> 01:15:10,290
Искам да кажа, погледни ни,
нищо не се е променило.

958
01:15:10,540 --> 01:15:12,750
Все още сме двама
груби и долни мошеници,

959
01:15:13,000 --> 01:15:17,010
просто добре, за да ни хванат задниците
ритан от кралски особи.

960
01:15:17,260 --> 01:15:19,430
Ей чакай ме
благородни рицари!

961
01:15:19,680 --> 01:15:20,720
Уааа? Зи момиче?!

962
01:15:20,970 --> 01:15:22,390
Зоуи, какво си ти?
правиш тук?

963
01:15:22,640 --> 01:15:24,760
Старият Крив зъб
не е мой стил.

964
01:15:26,270 --> 01:15:29,140
Ще продължа да живея
малката ферма с вас момчета.

965
01:15:29,390 --> 01:15:31,150
Каква малка ферма?

966
01:15:31,400 --> 01:15:34,770
ти знаеш,
този, за който мечтаеш.

967
01:15:35,030 --> 01:15:38,740
С голямата мелница и хамбара
и овце...

968
01:15:38,990 --> 01:15:40,400
за вълна!

969
01:15:44,240 --> 01:15:45,540
Зоуи...

970
01:15:45,790 --> 01:15:48,080
обичам те!

971
01:15:48,330 --> 01:15:49,870

драконът

972
01:15:50,120 --> 01:15:51,710


973
01:15:51,960 --> 01:15:54,790

можем да се напъваме

974
01:15:55,050 --> 01:15:58,670

очи ще вечеряме

975
01:15:58,920 --> 01:16:01,260

където слънцето не грее




